-
1 cresta di gallo
-
2 cresta di gallo
Bot cockscomb, Med fam condyloma -
3 cresta
f crestdi montagna peak* * *cresta1 s.f.1 ( di animale) crest, comb, topping, topknot // abbassare la cresta, (fig.) to get off one's high horse // alzare la cresta, (fig.) to get on one's high horse (o to get cocky)3 ( di elmo) crest, plume4 (estens.) crest: la cresta dell'onda, the crest of a wave // essere sulla cresta dell'onda, (fig.) to be on the crest of a wave // (elettr.) valore di cresta, crest (o peak) value5 (geogr.) crest, ridge; ( cima) peak, top; ( di collina) knap: cresta di monte, ridge (o crest) of a mountaincresta2 s.f. nella locuz.: far la cresta sulla spesa, to spend less than stated and pocket the difference.* * *I ['kresta, 'krɛsta]sostantivo femminile1) (di animale) crest, comb2) (di elmo) crest3) (dell'onda) crest4) geogr. (di monte) ridge5) (crestina) white starched cap6) anat. crest•cresta di gallo — bot. cockscomb
••II ['kresta, 'krɛsta]fare abbassare la cresta a qcn. — to take sb. down a peg or two, to take the wind down of sb.'s sail
sostantivo femminile* * *cresta1/'kresta, 'krεsta/sostantivo f.1 (di animale) crest, comb2 (di elmo) crest3 (dell'onda) crest4 geogr. (di monte) ridge5 (crestina) white starched cap6 anat. crestessere sulla cresta dell'onda to be on the crest of a wave; alzare la cresta to get on one's high horse; abbassare la cresta to come off one's high horse; fare abbassare la cresta a qcn. to take sb. down a peg or two, to take the wind down of sb.'s sail\cresta di gallo bot. cockscomb.————————cresta2/'kresta, 'krεsta/sostantivo f.fare la cresta (sulla spesa) to chisel a bit on the shopping. -
4 gallo
m cock* * *gallo1 s.m.1 cock; (amer.) rooster: gallo domestico, barndoor fowl; gallo di brughiera, moorcock; gallo da combattimento, gamecock (o fighting cock); combattimento di galli, cockfight; cresta di gallo, cockscomb // gallo cedrone, ( Tetrao urogallus) grouse (o cock of the wood o capercaillie) // il canto del gallo, cockcrow: ci alzammo molto prima del canto del gallo, we got up long before cockcrow // fare il gallo, (fig.) ( imbaldanzirsi) to strut (o to swagger o to be arrogant); fa il gallo con tutte le sue colleghe, he flirts with (o makes passes at) all his colleagues // non stanno bene due galli in un pollaio, too many cocks spoil the broth // essere il gallo della Checca, del pollaio, (fig.) to be cock of the walk (o a lady -killer) // vispo come un gallo, (fig.) full of beans◆ s.m. (st.) Gaul.* * *I ['ɡallo]1. smal canto del gallo — at daybreak, at cockcrow
fare il gallo — to show off (in front of girls)
2. agg invII gallo (-a)Storia Gaul* * *I 1. ['gallo]sostantivo maschile cock, rooster2.aggettivo invariabile sport3.sostantivo maschile invariabile sporti gallo — (categoria) bantamweight
••II 1. ['gallo]aggettivo stor. Gaulish2.sostantivo maschile stor. Gaul* * *gallo1/'gallo/I sostantivo m.cock, rooster; al canto del gallo at cockcrowsport pesi gallo bantamweightIII m. invfare il gallo to flirt with every woman; essere il gallo del pollaio to be cock of the walk\gallo cedrone capercaillie.————————gallo2/'gallo/stor. Gaulishstor. Gaul. -
5 cresta sf
['kresta]far la cresta sulla spesa — to keep some of the shopping money for o.s.
-
6 cresta
sf ['kresta]far la cresta sulla spesa — to keep some of the shopping money for o.s.
См. также в других словарях:
Cresta del Gallo — Saltar a navegación, búsqueda La Cresta del Gallo es una formación montañosa de 523 metros de cota integrada en la llamada Cordillera Sur, próxima a la ciudad de Murcia. Debe su nombre al conjunto de grandes rocas rojizas enclavadas en lo alto de … Wikipedia Español
Cresta de gallo — Saltar a navegación, búsqueda Cresta de gallo puede referirse a: El nombre común de la planta Sambucus nigra El nombre común de la planta Vitis vinifera Obtenido de Cresta de gallo Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
cresta de gallo — f. sex. Papiloma venéreo que se produce en el surco balanoprepucial. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
Cresta del Gallo — La Cresta del Gallo es una sierra situada al sur de la ciudad de Murcia que debe su nombre al pico rocoso enclava a su vez en ella, llamado popularmente por los murcianos La Panocha. Junto con la Sierra de Carrascoy es Parque regional. Se sube a… … Enciclopedia Universal
cresta de gallo — ► locución BOTÁNICA, MEDICINA 1. Gallocresta, planta amarantácea. 2. Papiloma venéreo, tumor maligno. (Celosia cristata.) … Enciclopedia Universal
Cresta de gallo — Paphinia (C); Spigelia (CR) … EthnoBotanical Dictionary
papiloma en cresta de gallo — Pequeña lesión rojiza, benigna, que puede proyectarse desde el cuello uterino durante el embarazo, pero que regresa tras el parto. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Sierra de la Cresta del Gallo — La sierra de la Cresta del Gallo[1] es una sierra de América Central que atraviesa el norte de Guatemala y el centro de Belice. Su pico más alto es el Victoria de 1 122msnm cerca del pueblo de Dangriga.[2] Recorre 16 kilómetros de longitud, en… … Wikipedia Español
gallo — (Del lat. gallus). 1. m. Ave del orden de las Galliformes, de aspecto arrogante, cabeza adornada de una cresta roja, carnosa y ordinariamente erguida, pico corto, grueso y arqueado, carúnculas rojas y pendientes a uno y otro lado de la cara.… … Diccionario de la lengua española
Cresta (zoología) — Saltar a navegación, búsqueda Cresta de gallo. La cresta es una parte del cuerpo de algunos animales, que crece generalmente sobre la cabeza o la espalda, en forma longitudinal: en las aves es un órgano carnoso, usualmente de color visto … Wikipedia Español
cresta — / kresta/ s.f. [lat. crista ]. 1. (zool.) [escrescenza carnosa di varie parti del corpo propria di molti vertebrati] ● Espressioni (con uso fig.): abbassare (o mettere giù) la cresta ▶◀ abbassare il capo (o la testa), piegarsi, rassegnarsi,… … Enciclopedia Italiana